Терминология
Агого - двойной колокольчик.
Ангола - стиль капоэйры; медленная игра на беримбау.
Анголейру - человек, играющий капоэйру Ангола.
Араме - струна беримбау.
Армада - удар ногой с разворота ребром стопы.
Армада Дупла - вертушка в прыжке с двумя сдвинутыми вместе ногами.
Армада ком Мартэлу - боковой удар в прыжке с разворотом в воздухе (наносится подъемом стопы или передней частью голени).
Армада Пулада - армада в прыжке.
Аррастау - бросок с помощью рук и головы.
Атабаке - барабан.
Ау Аберту - колесо.
Ау Агули - рандат.
Ау Батидо - удар, стоя на одной руке, в разножке (клюв попугая).
Ау ди Коста - Ау назад, похожее на макаку.
Ау Дубрау - колесо с выходом через мостик.
Ау Жиратория - колесо с вращением.
Ау Кортаду - колесо, оборванное на половине движения.
Ау Понтэ Сэм Мау - колесо без рук с прогибом в спине в конце движения.
Ау Сэм Мау - колесо без рук.
Ау Фешаду - Ау с согнутыми перед грудью ногами.
Ау Флорис - бланш.
Ау Чибата - переход в нижние позиции со скруткой через руки с ударом прямой ногой.
Ау Эскусито - перевёрнутое ау.
Аше - чувство радости, эйфории; особая энергия, развиваемая капоэйристами.
Батизаду - посвящение в капоэйристы.
Режиональ - стиль капоэйры.
Макулеле - танец-борьба с короткими палками.
Гримаш - палки для макулеле.
Паштинья - мэстрэ, который основал школу капоэйры Ангола.
Бимба - мэстрэ, основатель школы капоэйры Режиональ.
Камара - товарищ, приятель.
Шамада - вызов.
Рода - круг, состоящий из поющих людей и символизирующий солнце. Возглавляют круг музыканты, внутри круга танцуют игроки.
Рода ди Руа - уличная рода.
Соло Рода - Рода, внутри которой осуществляются сольные выступления капоэйристов.
Жога - игра.
Сальвэ - приветствие.
Кордау - шнур для определения уровня мастерства капоэйриста.
Калоуру - человек, который сравнительно недавно начал заниматься капоэйрой.
Формаду - выпускник школы капоэйра.
Дону да рода - человек, ведущий роду.
Малисиа - коварство, изящество, хитрость, злость.
Маландражи - подлый обман; первая ступень в капоэйре.
Манджингейру - колдун; человек, владеющий манджингой.
Беримбау - древний музыкальный инструмент (музыкальный лук).
Гунга - беримбау с самым низким звуком.
Медиум - беримбау со звуком средней тональности.
Виола - беримбау с самым высоким звуком, на котором лежит ответственность за импровизацию.
Кабаса - резонатор, тыква, "рот" беримбау.
Верга - палка, на которой держится араме.
Дубрау - монета для игры на беримбау.
Бакета - палочка для игры на беримбау.
Токе - ритм на беримбау.
Кашиши - погремушка.
Пандэйру - бубен.
Реко-реко - трещётка.
Бенсу - прямой удар (наносится пяткой).
Ладаинья - песня, открывающая игру.
Камарадинья - восхваляющая песня.
Корридос и квадрос - короткие песенки.
Секвенция - последовательность движений, их связка.
Банда ди Френч - подсечка.
Банда ди Коста - подсечка-выбивание ноги партнёра.
Джинга - покачивание, шаг, танец, основное движение капоэйры.
Бенсу Пулада - прямой удар в прыжке.
Понтэйра - прямой удар.
Кешада - удар прямой ногой наружу (наносится внешней частью стопы).
Мартэлу ди Штрау - боковой щелчковый удар (наносится подъемом стопы).
Мартэлу ди Чау - боковой удар из негачивы с опорой на руки (наносится подъемом стопы).
Мартэлу ди Жиру - боковой удар из джинги с опорой на руки (наносится подъемом стопы).
Мартэлу Ротадо - боковой проносный удар (наносится подъемом стопы или передней частью голени).
Ганж - удар подошвой.
Кеда ди Гинч - перевернутая позиция, стоя на согнутых руках и голове с опорой локтём в боковую область туловища.
Кеда ди Трэс - защитная позиция сидя на носках.
Кеда ди Кватро - отползание, уход назад на 4-х конечностях.
Кокоринья - защитная позиция, полусидя на корточках.
Эсквива диагональ - широкий шаг по диагонали с опорой на руку в конце шага, уклон от удара.
Эсквива латерал - широкий шаг в сторону, уклон от удара.
Негачива - нижняя позиция, сидя на носке одной ноги, с выпрямленной второй.
Негачива Ангола - ангольский вариант негачивы.
Негачива Дерубау - бросковая негачива.
Роле - смена Негачивы через 4 опоры, вращение.
Бананейра - нанесение ударов ногами, стоя на руках.
Кабесада - удар головой.
Жоэляда - удары коленями.
Галопантэ - удар ладонью.
Телефон - удар 2-мя ладонями по ушам.
Дэдэйра - удар пальцами в глаза.
Пальма - прямой удар рукой.
Кутавелада - удар локтём.
Меа Луа Солто - вертушка без опоры на руки (наносится частью стопы).
Меа Луа ди Компассо - удар пяткой с разворота с опорой на руки.
Меа Луа на Гинч - Меа Луа с "опусканием" в Кеда ди Гинч.
Меа Луа ди Френч - удар прямой ногой вовнутрь.
Карибэ - прямой удар пяткой в Негачиве.
Чапа ди Френч - толкающий удар развернутой вовнутрь стопой.
Чапа ди Жиру - чапа с разворота.
Чапа ди Коста - толкающий удар одной или 2-мя ногами с опорой на руки (Ангольский вариант).
Чапа Байса - низкая чапа.
Эс Добраду - комбинированный удар, включающий в себя аштэйра и мартэлу ди чау.
Резистенция - позиция на четырех опорах спиной вниз.
Хаштэйра ди френч - передняя подсечка с опорой на руки.
Тизора ди френч - переднее высекание ножницами.
Тизора ди коста - заднее высекание ножницами.
Тизора Ангола - скольжение к партнёру с расставленными в стороны ногами.
Вингачива - выталкивание плечом через бедро.
Бока ди кальса - бросок с обхватом за обшлаги штанов.
Круз - бросок при атаке с помощью Бенсу и т.п.
Пиау ди Кабеса - вращение на голове.
Реложио - часы, вращение в горизонтальной плоскости на руке.
Макаку - движение похожее на фляк через руку.
Фолха Сека - сальто на одну ногу.
Мортал - сальто.
Марипоза - вращение в прыжке вокруг оси, проведённой вдоль тела, в горизонтальной плоскости.
Райз - Комбинация Меа Луа ди Компассо с Армада ком Мартэлу.
Во до Морсегу - удар-толчок 2-мя ногами в прыжке.
